CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 375

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

868

jeum aseniaud notjamsloorq atij to stab erit mora

Jnova? od guttab eno VILA .oroled as vitetup no belteo ed edit difle berlatawg ed III Beonedjalb etmeto bite arebiste

!yedo & oldment IIs jed

yjizevea jaondu

V

304

Copy of letter addressed by B & S to Consul General Fox. 18.6.09.

Sir,

We have the honour to acknowledge receipt of your Despatch of 16th instant, stating your reasons for being unable to intervene on our behalf with the Portuguese Consul-General in regard to the "Fatshan" case.

We take this opportunity of expressing our sense

of the great obligation we are under to you for your continued and valued interest in this unfortunate matter.

We have further to acknowledge receipt of the copy of H.E. the Viceroy's latest proclamation on the subject which you kindly forwarded for our information and for which we beg to offer you our best thanks.

We have &c,

(ad) Butterfield & Swire.

Edit History

2026-06-08 05:04:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
868 jeum aseniaud notjamsloorq atij to stab erit mora Jnova? od guttab eno VILA .oroled as vitetup no belteo ed edit difle berlatawg ed III Beonedjalb etmeto bite arebiste !yedo & oldment IIs jed yjizevea jaondu V 304 Copy of letter addressed by B & S to Consul General Fox. 18.6.09. Sir, We have the honour to acknowledge receipt of your Despatch of 16th instant, stating your reasons for being unable to intervene on our behalf with the Portuguese Consul-General in regard to the "Fatshan" case. We take this opportunity of expressing our sense of the great obligation we are under to you for your continued and valued interest in this unfortunate matter. We have further to acknowledge receipt of the copy of H.E. the Viceroy's latest proclamation on the subject which you kindly forwarded for our information and for which we beg to offer you our best thanks. We have &c, (ad) Butterfield & Swire.
Baseline (Original)
868 jeum aseniaud notjamsloorq atij to stab erit mora Jnova? od guttab eno VILA .oroled as vitetup no belteo ed edit difle berlatawg ed III Beonedjalb etmeto bite arebiste !yedo & oldment IIs jed yjizevea jaondu V 304 gopy of letter addressed by B & S to Consul General Fox. 18.6.09. Sir, We have the honour to acknowledge receipt of your Despatch of 16th instant, stating your reasons for being unable to intervene on our behalf with the Portuguese Consul- General in regard to the "Fatshan" case. We take this opportunity of expressing our sense ال of the great obligation we are under to you for your continued and valued interest in this unfortunate matter. We have further to acknowledge receipt of the copy of H.E.the Viceroy's latest proclamation on the subject which you kindly forwarded for our information and for which we beg to offer you our best thanks. We have eto, (ad) Butterfield & Swire.
2026-06-08 05:04:01 · Baseline
View content

868

jeum aseniaud notjamsloorq atij to stab erit mora

Jnova? od guttab eno VILA .oroled as vitetup no belteo ed edit difle berlatawg ed III Beonedjalb etmeto bite arebiste

!yedo & oldment IIs jed

yjizevea jaondu

V

304

gopy of letter addressed by B & S to Consul General Fox. 18.6.09.

Sir,

We have the honour to acknowledge receipt of your Despatch of 16th instant, stating your reasons for being unable to intervene on our behalf with the Portuguese Consul- General in regard to the "Fatshan" case.

We take this opportunity of expressing our sense

ال

of the great obligation we are under to you for your continued and valued interest in this unfortunate matter.

We have further to acknowledge receipt of the copy of H.E.the Viceroy's latest proclamation on the subject which you kindly forwarded for our information and for which we beg to offer you our best thanks.

We have eto,

(ad) Butterfield & Swire.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.